Lesson 7

  1. और - ಮತ್ತು
  2. माता और पिता - ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
  3. माता और पिता - ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ
  4. कमान और तीर - ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣ
  5. बड़ी बहन और छोटी बहन - ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ತಂಗಿ

ಕೂಡ/ಸಹ means भी. ಕೂಡ is more popular. ಸಹ is used only in some regions.

  1. day before yesterday - ಮೊನ್ನೆ
  2. yesterday - ನಿನ್ನೆ
  3. आज - ಇವತ್ತು
  4. tomorrow - ನಾಳೆ
  5. day after tomorrow - ನಾಡಿದ್ದು

Examples:

  1. लोग आज भी यहाँ जमा होंगे। - ಜನರು ಇವತ್ತು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
  2. कल और परसों भी बारिश आई थी। - ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಮೊನ್ನೆ ಕೂಡ ಮಳೆ ಬಂದಿತು [ಬಂತು?].
  3. हम परसों भी मिलेंगे। - ನಾವು ನಾಡಿದ್ದು ಕೂಡ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

Dates:

  1. आज कौन सा वार है? - ಇವತ್ತು ಯಾವ ವಾರ?
  2. आज मंगलवार है। - ಇವತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ. (en: Tuesday)

Note how है got deleted in translation.

  1. आज पच्चीस तारीख है। - ಇವತ್ತು ತಾರೀಖು ಇಪ್ಪತೈದು.
  2. आज की तारीख पच्चीस है। - ಇವತ್ತಿನ ತಾರೀಖು ಇಪ್ಪತೈದು.
  3. कौनसे महीने में फूल खिलते हैं? - ಯಾವ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ?
  4. तू किस साल पैदा हुआ था? - ನೀನು ಯಾವ ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟಿದು?

Ordinal numbers:

  1. सप्ताह का चौथा दिन बुधवार है। - ವಾರದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನ ಬುಧವಾರ. (en: Wednesday)
  2. पाठशाला हर तीसरे गुरुवार को बंद रहती है। - ಪಾಠಶಾಲೆಯು ಪ್ರತಿ ಮೂರನೇ ಗುರುವಾರ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.
  3. मैं apartment की बारहवी मंज़िल पर रहता हूं। - ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಿನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
  4. वो उस राज्य का आठवा राजा है। - ಅವನು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಎಂಟನೆಯ ರಾಜ.

More:

  1. मुझे खेल जीतने के बाद बहुत खुशी हुई। - ನನಗೆ ಆಟ ಗೆದ್ದ ಆದಮೇಲೆ [ಮೇಲೆ?] ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
  2. मुझे खेल हारने के बाद बहुत दुख हुआ। - ನನಗೆ ಆಟವನ್ನು ಸೋತ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಆಯಿತು.
  3. बुद्धिमान - ಬುದ್ಧಿವಂತ (m) / ಬುದ್ಧಿವಂತೆ (f)